你有过喜欢上一个偶像直到她毕业的经历吗？

看偶像步入第八个年头，从最初的Team 8到现在的地偶，自认为已经什么大风大浪都见过了，直到2025年9月5日。

和真白里帆的相遇，是一场纯粹的意外。去年12月出发去日本开会前，和大爷聊天，他提到要不要去看地下偶像，这是个熟悉又陌生的词汇，疫情前我确实沉迷了一阵子地下偶像，彼时还是地偶的“黄金时期”，诸如白布、26、maneki这样的好团层出不穷、百家争鸣，而疫情扫荡了一切，靠现场见面作为主要经济来源的地偶行业被摧毁大半，我熟知的名字纷纷毕业、转型、成为声优，最后唯一认识的白布也在我们出发的前一周在幕张举行了解散live。久疏沙场且没有认识的偶像，同年九月份自己旅游的时候完全没有想过看任何的地下偶像，答应大爷去看偶像，无非是在这十几天的旅行计划中增加一些多样性。

即使到了12月1日当天，我们也没有任何的看地偶的想法和欲望，真的就是恰巧提出了去皇居看看的想法，恰巧周末的皇居外人山人海，恰巧我和大爷都是很没有耐心排队的人，便说服Wesley，此时赶去品川还能赶上chuLa，这是我为数不多的认识的团，虽然成员也早就换完了。看完chuLa，去完特典会，时间上刚好可以赶上这个“iLiFE!”的妹妹团，事实上第一次看nonfic的live几乎没给我留下任何印象，我就记住有个紫色戴贝雷帽的成员，远远望着还行。但是既然看都看了，那也特典会吧，排到我的时候我连她们的名字都不会念，人也不认识，纯粹凭着感觉，在几秒内买下那位短发白担的一张特典券。

这便是我们相遇的开始。

光阴似箭，一转便是九个月后，这一次我落地日本的时候，距离她毕业还剩下一周，还有四次见她的机会。实习的日子里非常非常想她，想到整个人的情绪都变得奇怪起来，准备了很多沉重的脆弱的话题准备跟她说。@JAM EXPO她们是live前特典会，顶着日本九月的烈日来到横滨Arena隔壁的艺术学校二楼，见到她的瞬间，心里的躁动全都安静下来，像远航的船终于望见岸边的灯塔。特典会还没开始的时候，她看到我，就挤眉弄眼，眼睛笑成一条缝，如同我们第二次在白金高轮SELENE b2见面的时候一样。之后像往常一样聊些没边没沿的无厘头话题，聊她今天的头发好柔好顺，给她看我的NV badge，她说她也好想体验一下这种电视里看过的“哔”一下打卡上班，和她一起拍小红书上很火的“明明女友都哭了但还在玩手机的渣男”，虽然她扮演的是渣男。那些在西雅图成天焦虑着的毕业、工作与未来，全都在那一刻集体消失。

第二次Live是Onephony主催的拼盘，地点在Zepp Haneda，3天后她要在同一个地点举办毕业演出，也算是提前适应。因为前方票的关系，拿到一个第三排中间偏左的位置，ビリビリラブゲーム的时候她光是往左边走我就知道这个res是我的了，几秒后也不出所料的拿到她给的巨大res，第三排都这样了，几天后的第一排会怎么样呢。周末的时候花了点时间去给她挑选礼物，这不是第一次给她送礼物，六月份的时候有给她送过香水，她第二天的大阪live直接就用上了，但这一次想送她一定会喜欢的Miu Miu。去线下店挑选了一下，最后在一对耳链和三个一套的限定发卡里犹豫不决，本来都准备直接下单了，柜姐建议我问问她本人，于是特典会见到她直接给她看照片。

“这个超可爱，想要这个，查理你要送我这个吗”，她一眼相中一个并不在我考虑范围内的发卡，因为这个发卡有点便宜，离我心中的预算相差太远。

“诶，后面这套发卡可是限定款哦”

“诶，那拜托了让我再看一眼吧”，突然变得犹豫不决的她好可爱，急忙划手机屏幕。

“诶我还是喜欢这个”，她小声嘀咕，眼睛又笑成一条缝。

她喜欢，事情就简单了。

第三次Live是nonfic主催的，有她参加的最后一次的ふぃくふぇす！，地点在O-EAST，我曾以为6月的marquee结束后我就再也不用当道玄坂孝子了，不曾想她毕业前还要最后再来一次。等待nonfic压轴登场的中途发生了一个小插曲，因为是拼盘，之前有关注过的ドラマチックレコード也在，她们一登场，新的白色担当める也是黒髪ボブ，一眼就觉得好可爱，于是去特典会转了几轮，dmrc的政策是真的好，又便宜staff服务态度又好，没有女主角那一股高高在上的爹味儿，める的对应也相当好，很甜。那一瞬间我突然喜悦起来，这几个月笼罩在我心中的里帆毕业的阴霾仿佛看到了曙光，我可以无缝成为める的粉丝，无缝度过里帆毕业的痛苦期，和める聊的很开心，甚至产生了“啊，里帆的毕业也许没有那么重要了”的感觉。

终于等到她们压轴登场，最后的プラトニックチョロイン的时候，她突然对piano说“piano酱感谢你一直以来在这段歌词的时候陪我胡闹”，她要毕业的实感一瞬间涌了上来，piano显然也没预料到，当场直接哭得唱不出自己的部分了。这天因为是oneman前最后一个拼盘，很多别的团的粉丝也来和她道别，特典队列巨长无比，需要同时展开四列。和她说这是久违的四周年服装，她说这套衣服也是最后一次穿了，嗯，从什么时候开始任何事情都是最后一次了呢，她说着すき，笑着锤我的肩膀。等东急东横线准备回酒店的时候，突然嗅到肩膀上她的手留下来的香味，一瞬间站在人山人海的涩谷站里，好想她，好想见她。

她毕业前的最后三次Live顺利结束了，除了选礼物的话题有一丝丝的相关性，我完全没有和她聊过任何毕业相关的话题，尽是一些无厘头、瞎胡闹、日常的东西，这种感觉我已经很熟悉了，2月、3月、5月、6月、TIF，彷佛这次不过也就是一次普通的日本之旅，普通的看几次Live，普通的在特典会见她几次，获得普通的快乐，看nonfic，见里帆，仿佛回家一样稀松平常。

3号是没有活动的，估计她们需要进行巡演最后一场的大型排练（后来知道是前四个小时排练里帆毕业后的新7人体制的站位，后四个小时是排练里帆的最后一场，难怪她起的那么晚），而我也要做一些准备工作，去Miu Miu把她看上的礼物买了，找了文具店买信纸。女主角旗下的团，每次参加live可以积累一分，积够150分可以换推的亲笔信，而我这不到一年时间里所有能积分的活动加在一起不过25次，12月初见、2月情人节的活动还都没积分，而3月积到6月好不容易快积了10分可以换个写メ的积分卡因为玩的太开心被我忘在酒店了，也就彻底打消了拿她的亲笔信的念头，很遗憾。之前和她提这事的时候，她跟我说事务所规定确实没法直接给我写，但是她想收到我写的信，赶在毕业前，说什么也要给她写封信，正好就着礼物一起送出去，信的内容是非常简单的，有太多的话想对她说可以对她说，倒不如说反而还要做减法把长度把控在一个她方便读的程度，很麻烦的是我的书写，我不想用糟糕的字把感情写皱写变味，于是想了个折中的办法，最近认识的maidreamin女仆なのん这天在班，就跑去她们店找她帮忙代写，なのん自己本身就看女主角，也知道里帆，所以很爽快的就答应帮忙了，用我的稿子洋洋洒洒写了两页纸，还夸我的礼物和信封都选的很好，“没有哪个女生会不开心的”，感谢なのん。至此，礼物与信都准备就绪，只待第二天的毕业本番。

毕业Live后有午夜24点开始的延长特典会，怎么想前一夜都应该多睡一会保证精力充足，但我躺在床上辗转反侧，看着手机屏幕上她刚刚发的推文，胃也痛了起来，只有高考前夜会有这样的紧张感。最后两点多才睡着，但七点不到就醒了。这天的预报是午后会开始下雨，台风十五号的缘故，出发前在便利店买了长柄伞。下午两点开始前特典会，进门就看到专门为她设计的毕业城堡，还有好几只🐹，她穿着一身雪白的如公主一样的裙子出现，这原来就是之前预告的毕业衣装，真好看啊，轮到我时，看的入迷了的自己忘记了要聊的好几个话题，慌慌张张的说“可爱，超可爱，衣服可爱头发可爱脸可爱”，她也不是第一次被我这么无脑的夸，已经很习惯了。前特典的队伍起初看起来挺唬人，但大部分人只特一张，也就是一轮两轮过后，她的队伍又变成了往常一样，只有九、十个人转圈，自私的想这样有助于我和她多聊天，不自私的想，这可是她毕业的日子，怎么也想看到更多的人来见她，来多见见她。在前特典会的时候，把准备好的礼物和信都送了出去，还跟她老老实实交代了自己的字写的太丑所以找代写这件事，她倒是意外的理解，说日本语本来就很难，然后问我一个人去Miu Miu这种店是不是会很害羞，还指着我身着的人脸T恤说你不会穿着这个去买的吧。

前特后休息一会儿就是Live了，为了这次的前方票，我动员了从初中同学到大学同学，从QQ群的朋友到小红书的网友共11人帮我抽选，虽然最后还是没中，但我的人生中能有这么多人愿意为了这样的理由特意花宝贵的时间来帮我，让我很是感动。最后在票务网站上重金收了一张黄牛票，但是编号是比较靠后的SS-18。但因为我自己的疏忽，入场后我实际的座位差不多是SS-24左右，也就是比原定的还要更靠两侧一些，实在懊悔不已，最后一次Live，还犯这样低级的失误，怎么想都想在更正中间的位置好好看她毕业，却没想到，这个偏位恰好成了舞台右侧最醒目的里帆推。懊悔的情绪在演出正式开始之后立刻消散殆尽，她穿着巡演最后一场的新打歌服登场，是一套以时针为主题的黑白双色的衣服，瞬间就像磁铁一样把我的注意力全部吸走，没有时间为了已经发生的事情懊悔，只需要享受她最后的舞台就好。这是我第25次看nonfic的舞台，也许是有她毕业的滤镜加持，这是我目前为止看过的最完美的舞台表演，每个成员都无懈可击，而她则是每一个动作、每一个表情、每一句歌词，都发挥到了最好。惭愧的说，长期以来，我一直觉得她之于我，比起“Live偶像”更像是“特典会偶像”，仿佛忽视了她在表演上的天分与努力，以至于此时此刻，看着这样在舞台上闪闪发光的她，我一时有点恍惚，一半是酣畅后的亢奋，一半是对过去低估她舞台力的愧疚。第一排实在离得太近了，各种小动作，各种微表情都能看的一清二楚，最重要的是可以看清她的眼睛，可以知道她正在看谁，这个几分钟前还在被我诟病过于偏的位置，实际上是整个第一排右边最显眼的真白里帆推，所以她每次往舞台右边走，不需要猜测，就一定是来找我的，おんりーびーと！、ビリビリラブゲーム……每一个block都有巨大res拿，小res更是多到数不胜数。这场的歌曲排布我很喜欢，甚至在安可还有Give Me Summer可以听可以转毛巾，我一度以为野外场结束后就再也听不到这首歌了，最后一首palette完美结尾，除了没有late show之外挑不出任何毛病。

安可的表演结束后，在拍集体照时全场突然变黑，一段惊喜VCR宣布了nonfic下一个目标是明年的周年live，舞台是幕张展示场，然后嘉宾给她们每个人献上鲜花，因为我只盯着她看的缘故，只看到了给她送花的是已经毕业的、她团内最好的闺蜜nami酱，两个人都笑的很开心。最后的MC，成员们依次发言，轮到她最后发言的时候，她捧着花，拿起属于她的白色麦克风。

“今天的舞台是我偶像人生里最后的舞台，在工作日能有这么多人来看真是一件很幸福的事情，感谢大家。说起来，里帆作为一个偶像，并不擅长出现在舞台的最前面，也不是像center那样“𠳐”的在舞台上闪闪发光，但即使不是这样的偶像，大家能愿意在这么多偶像中找到我，支持我到现在，真的很感谢大家。”

她的MC从这里开始模糊了起来，因为我鼻子一酸，回忆突然向我涌来。从认识她的第一天开始，她就时常在舞台的边缘上出现，倒不如说我这个很偏的位置能拿到她这么多res与她在歌曲中的站位靠边离不开关系。nonfic里最像center的是haruka和colne，她们俩拿了几乎所有的副歌solo，有最多的焦点镜头，仅存的几场YouTube Live录像里，里帆的镜头少之又少，不去现场根本看不到她在舞台上的全部，特典会人气上她也是不上不下，12月份初见的时候她甚至在和我聊完天之后就开始坐牢，即使是2月情人节也是经常提前下班。过去的八年里，我见到过太多太多闪闪发光的偶像了，西野七濑、金村美玖、小野寺梓、来栖凛，作为她们的粉丝，不用担心在直播里看不到她们的脸，不用担心周边卖不完，不用担心没有新的粉丝会喜欢上她们，她们的存在就是“偶像”一词本身，会源源不断的吸引路人的目光。而真白里帆，和我以前喜欢过的所有偶像都不一样，正如我在她毕业时提到的“里帆并不是最优秀的偶像”，正如她在MC里自己说到的，她不是一个闪闪发光的偶像，她是一个普通的、平凡的、挣扎的偶像，有快乐，有烦恼，有值得珍惜的瞬间，有想要毕业的瞬间，在偶像发展的长河中，她甚至留不下什么名字，也许总有一天终将被忘记。我并不介意她人气不高、不介意她站位不好、不介意她不够闪闪发光，在我眼里她就是最好的偶像，但听到她这段MC，果然她自己会介意，会烦恼，会因此而考虑毕业啊。

MC的最后，她让大家保重身体，记得去做体检，谢幕前，她让全场再最后喊了一次她的爱称りったん，然后捧着花，笑着，感谢，鞠躬，眼睛笑成一条缝，消失在舞台幕布之间。无数次，无数次看到别的偶像毕业谢幕，看到粉丝们在repo里写下的描述谢幕的词句，但真正当自己亲眼目睹自己最喜欢的偶像在舞台、在一场无法更加完美的表演后这样谢幕，啊，原来是这样复杂的情感，一种难以用言语描述的情感，我不知道我到底是喜悦还是悲伤，一股强烈的情绪涌上心头，看完这场她作为偶像最后的演出，我好想抱抱她，作为偶像的这七年，你辛苦了。

终演后特典会，人非常多，我夸她的Live表现，听她说已经读了我的信，她还说虽然因为事务所政策没法抱，但可以摸摸头，她今天一大早就醒了，待会还要去一个估计会一直延长到天亮的特典会，我问她体力还扛得住吗，她说没问题诶，很精神，然后摸着肚子说就是肚子好饿，那你结束后抓紧时间去吃点东西，嗯，好的。短暂的特典会结束后，我和Rahi桑从厕所出来，她正好下班往这边走，抓住我的手说待会见。

因为nami酱毕业也有这么一个延长特典会，而且一直延长到了早上七点，我也想陪她一直到最后，而此时手里的现金已经不多了，美国借记卡在日本ATM提现又有每日限额，所以紧急联系到主席跑到早稻田去取了5万，再等着日期刷新又从自己的卡上取了5万，这才差不多心里有底。也正是因为匆匆忙忙，来不及洗个热水澡洗去刚刚live的一身汗，就这么邋遢而狼狈的前往了她最后的特典会的现场。

延长特典会在歌舞伎町的一个活动空间，到的时候小小的屋子里已经全是人了，刚开始的前几轮并没有实感，倒不如说反而很烦躁，刚火急火燎的赶来，大半夜困意又袭来，又遇上这么多人，一轮要排整整一个小时才能跟她说上一分钟的话，要不是有几个日本同担一直聊天互相防止对方睡着，估计大伙都能在队伍里站着睡着。她倒是异常的精神，问她这么快就转移了场地又换了衣服能有时间吃饭吗，她说吃了辛拉面，问我吃了什么东西吗，困吗，是不是都在打哈欠了。四月的一个雨天，我拿着同样的长柄伞去拍切，她看到我伞的卷法，说你这个不行，太邋遢了，会降低好感度的，停下手中的笔，拿起我的伞帮我仔细的卷好，注意看哦，日本的伞要这么卷才行的，今天我拿着伞问她，你觉得我现在的卷法行吗，她说诶你还记得吗，卷的真好，果然这样才会提升女孩子的好感度呢，你记得这么久我好开心。我问她为什么这么精神，她说自己本来就一直是夜行性动物，越到晚上反而越精神。

大概到了五点半，屋子里的人渐渐开始少了，有的是始发电车开始运营了直接去上班/上学了，有的是困得撑不住了，有的是觉得道别已经够了，留下来的人也很困了，哈欠连天，她还是一如既往的无比精神，整个过程中就点了两次眼药水，但她看到包括staff在内的大家都很累，就说要不先休息一会儿，于是特典会暂停30分钟，趁着这个空档，大家纷纷下楼去便利店买红牛咖啡和早餐，还有直接在地上倒头就睡的，我以为她也会抓紧这个机会好好休息一下，怎么说也是一整天都在特典+Live，结果下一秒就看到她穿着这漂亮的毕业礼服，嘴里叼着牙刷，从门口路过，去洗手间刷牙，嘴里含着泡沫咕嘟咕嘟的时候还顺手给大家打招呼，也太随性了。暂停结束的时候，staff还特意把场地的BGM调成了SE，然后她掐着时间，在”riho”的部分再次登场，这份没心没肺的可爱，也只有她在午夜后的第七个小时还能拿出来。

进入后半场，一次聊的特典券数量从三张提升到了五张，我的脑子越熬越清醒，和她聊的话题也逐渐沉重了起来，也许是感到了真正的最后正在一步一步的慢慢接近。她问我她毕业之后，查理你还来日本吗，好问题，我不知道没有她的日本还有什么意思，仅靠食物、没去过的城镇、ztmy的live不足以支撑我再坐上十几个小时的跨洋航班，专程再来这个国家了吧。没有你的日本很寂寞呢，她曾在四月给我的推特这样留言，今天我把同样的话语还给了她，没有你当偶像的日本，很寂寞呢。

场地的BGM切到了一首我没怎么听过的歌，她忽然大声说：“这是riho最讨厌的歌曲！”，这突如其来的抱怨让我们大家都笑了起来。在偶像生涯的最后，她也已经毫不掩饰自己的喜恶——“一开始的rap好讨厌！”她一边说，一边在凳子上嫌弃地扭来扭去。我仔细回想，好像从来没在现场见她们表演这首歌，也许是出于这种讨厌吧。

就这样一轮一轮，时间慢慢到了早上九点，大部分的日本粉丝都撑不住了，给她拍照的staff也眼看着快撑不住了，她虽然还是很精神，但注意到这点，就提议说要不我们再来最后二十分钟就结束，正好场地的使用时间也只到早上十点，于是乎，本可以无限延长的特典会突然有了一个明确的结束时间，她的偶像生涯突然有了一个看得见的终止符，队伍里的大家都沉重起来，轮到我了。

“感谢你成为了偶像。” “嗯，要好好珍惜我们的回忆哦。”

“感谢你，能让我找到你。” “永远不要忘记我哦。”

“今后的人生你要幸福” “你也要幸福健康的活着哦。”

“感谢你喜欢上我。” “嗯”

“回去的路上要小心哦。” “嗯”

“要加油啊，即使在美国。” “嗯”

我不是一个擅长告别的人，更没有体会过与喜欢的人，也许再也见不到的喜欢的人告别的感觉，我仅仅只是在说出那些我从别的地方偷学过来的模版日语而已，不过只是想表达作为一个普普通通的粉丝的普普通通的应援罢了，她坐在我身旁，安静的看着我，轻轻地说出这些最常见，此时此刻杀伤力却又最强的话语。这就是告别的感觉吗。

但好在这并不是最后的告别，我稍微整理了一下心情，发现还剩下6分钟，还可以排最后一轮。

“一直以来从你那拿到了巨量的元气，即使今天是最后了，也一如既往，所以我最后还能笑的出来。明天、后天、10年之后都能靠着你带来的能量一直撑下去。” “10年之后也要找到我，一直看着我哦”

「ね、幸せになってね、本当」

此时我才注意到屋子内剩下的最后十个粉丝除了我基本都在哭，我笑的好开心，自己最推的偶像如此顺利的毕业，从如此完美的舞台谢幕，我为她发自内心感到骄傲，和她聊了最后九个小时马上还要见证到她偶像人生的最后时刻，已经没有任何遗憾了。2025年9月5日上午9点45分，她站起身，说，里帆的特典会到此结束，感谢大家。如同往常一样，四次鼓掌，和往常不一样，掌声没有停下来，留下来的所有人祝她毕业快乐，她挥手跟我们一一告别，然后打开一旁的小门，转身离开。她的纯白裙摆逐渐消失在门缝之间，这就是所谓的褪去华丽的衣装成为普通人的瞬间吧，正这么想着，她推开小门，回头，调皮地说“大家，请最后一次再多看看我的脸哦”，这谢幕，太有她的风格了。

真白里帆，消失在延长特典会的门后，这是我见到她的最后一面。

感谢了陪我们一直撑到现在的staff，尤其是给里帆拍照的staff，她是真的很爱里帆，一直想给我们拍出最好看的里帆，还答应我们所有任性的要求，感谢她。和泪水还未干的同担们告别，suzuki桑哭的不成人形，maro桑一如既往的装深沉，rahi桑已经哭完整理好情绪了，今天刚认识的yoshi大叔一个人已经偷偷溜了，离开会场的时候，台风带来的雨水变小了一点，这还是我第一次看到早上的歌舞伎町。和rahi桑在车站告别，我们俩不知道以后会在哪个偶像会场再见呢。我坐上回酒店的上野新宿线，在车厢里翻看刚刚拍的切奇，她在照片上的留言，一句接一句的印入眼帘：

「10年後もみてね」

「明日からもまたがんばろう」

「人生ずっと忘れないで」

「幸せになってね」

十几分钟前坐在由她轻轻说的这些话语又栩栩如生起来，TIF的时候拿移动空调给她降温，大阪的时候闻她用我送的香水，marquee的时候被她说比心实在太下手了，愚人节的时候被她教怎么卷伞，生日的时候被她送上闹腾的生日祝福，在柏之叶的冷风中和她贴脸自拍，过去的278个日子中每一次和她的相见，她的每一句话语，每一句吐槽、每个怪表情，不分先后地乱流回来。我这次终于认识到，再也见不到她了，再也听不到她的笑声了，再不会被她吐槽被她锤肩膀了，再不会有人吐槽我为什么从来不敢正眼看她了。眼镜里的视野模糊了，整个延长特典会9个小时我自始自终没有哭，直至最后都微笑着把她送走，但此时，电车中的我哭的不成人形，泪水鼻涕混在一块。

「幸せになってね」——你要幸福哦。在我27年的人生中，这是第一次有人对我说这句话。过去的九个月里，与里帆的相遇成了我的港湾。无论在外面多要强、装得多能干，扛着多少压力和焦虑，只要见到她，我就能卸下负担，把软弱与不安原原本本地交出去。她会吐槽、会安慰、会打气，也会容忍我这个不完美的人。即便在她作为偶像的最后十分钟，她仍叮嘱我要加油、要健康、要快乐、要在日本找到新的乐趣。她不是最闪耀的偶像，我也不是最优秀的自己——可也许正是因为我们的普通、我们的缺陷，我们才能彼此依偎，互相鼓励。

只是这名叫“里帆”的港湾，终究不是永远，我最终还是得远航，即使再次孤身一人。

第二天，雨过天晴，我晚上九点的飞机离开日本，在那之前我先去涩谷看了一下新体制nonfic的表演，nonfic果然是个很好很好的团啊，大家的职业素质强大到难以想象，里帆两天前刚刚毕业，今天的七人队形变换已经是轻车熟路，里帆的词也几乎被haruka和amu全包了，有些时刻甚至让人感受不到里帆曾在这里站过。演出结束，我和7名成员第一次打了招呼，也估计是短期内的最后一次，前一天还跟我们一起坚持到早上9点的staff也在，最后我要走的时候她对我说，“要回美国了吗，路上注意安全”。除了live之外的时间，我已经开始感受到日本的无聊与寂寞，没有她在的日本，我真的已经不知道干什么与去哪里了。

这便是我们的告别。

你有过喜欢上一个偶像直到她毕业的经历吗？我有。

我没能从一开始，从akishibu project时代，陪伴她到nonfic时代的最后。但能在对她的喜欢最炽热之时，见证她的华丽毕业——与那位身着白裙、脸上贴着亮片、脚踩洞洞鞋的她告别——成了我迈入三十岁前最意外的礼物。去年今日，尚且难以预见一年之内会发生如此多的故事，在博士第四年这个节点与一个彼时素不相识的她留下如此多的回忆，让本来贫乏无奇的生活里出现了光，让我再度体验青春的感觉。此行，她从舞台退场，我从青春毕业。我不知道下一次什么时候再来日本，也不期待能在街头能和戴着那顶标志性的帽子的她相遇，但每次翻开我们的相册，里帆带给我的那点光，能让我继续走下去。

里帆、卒業おめでとう！ずっとずっと幸せになってね！